Smile (tradução)

Original

Kimaguren

Compositor: Kurei, Iseki

Observando o pôr do Sol se pondo na praia
Segurando os joelhos enquanto as ondas se tingem de laranja
Passando, oi e tchau, passando
Me agarrando à vida mas o tempo passa

Onde é este lugar? Quem sou eu?
Eu já nem sei mais o porquê de estar aqui
Acabei ficando completamente perdido
Acabei ficando totalmente sozinho

Estou te procurando
Onde você está?

Eu sou uma engrenagem no dia de hoje
Caminho com cuidado para não sair da linha
Direita, esquerda, direita, esquerda
Mas eu queria tentar saltar para fora só um pouquinho

Eu sou eu, e você é você
Na verdade, é assim que eu quero pensar
Quero que olhe nos meus olhos reais
Por favor, me encontre logo

Me arrumando
Colocando minha máscara de sair em público
Meu coração está chorando
Não saia da linha, siga o compasso
Olha, veja só
Estou bem aqui
La, la, la, la, la

Brilhante
Brilhante
Brilhante
Eu quero que você me encontre
Para que eu me destaque, para que dê para notar
Estarei aqui esperando, radiando um sorriso

Mesmo se eu gritar
Mesmo se eu gritar
Mesmo se eu gritar
E a minha voz não te alcançar
Se seguirmos o caminho, com certeza um dia nos conectaremos
Em um laço de sorrisos que nunca vai mudar

Se estiver com solidão, bata palmas
Se estiver com solidão, bata palmas
Sinto que se eu bater palmas quando estiver com solidão
Você virá correndo voando para mim bem rápido

Dia após dia eu espero por você
Estou aqui para ficar, está tudo bem
Perto ou longe, mesmo que você seja uma estrela
Eu espero por você a noite toda

Completamente só
Quando não há ninguém ao seu lado
Seus olhos estão chorando
Você não percebeu, mas os sorrisos estão transbordando
Olha, veja só
Está bem ali

O que houve para você estar com essa cara?
Aconteceu alguma coisa dolorosa?
Sendo engolido pelo fluxo do tempo
Esquecendo de si mesmo em algum lugar
Nessas horas, me chame
Se a solidão apertar, grite
Porque eu vou seguir a sua voz e ir até você

Aguente firme
Aguente firme
Aguente firme
Caia e tente de novo com todas as forças
Porque você está aí
Porque você está bem aí
É por isso que eu consigo me esforçar ainda mais
La, la, la, la, la

Brilhante
Brilhante
Brilhante
Eu quero que você me encontre
Para que eu me destaque, para que dê para notar
Estarei aqui esperando, radiando um sorriso

Mesmo se eu gritar
Mesmo se eu gritar
Mesmo se eu gritar
E a minha voz não te alcançar
Se seguirmos o caminho, com certeza um dia nos conectaremos
Em um laço de sorrisos que nunca vai mudar

La, la, la, la, la